METTRE LA MAIN À LA PÂTE

Image illustration Elisabeth newsletter

💌 Ma méthode pour passer un cap en français

Entre ton email ci-dessous pour t’inscrire à ma newsletter et recevoir des conseils pour passer un cap en français. 

🔔 Tu pourras te désinscrire à tout moment.

METTRE LA MAIN À LA PÂTE

Dans cette vidéo, j’explique de manière claire et concise (en moins de 2 minutes) l’expression « mettre la main à la pâte.

Si vous avez des questions sur cette expression ou si vous souhaitez que je vous en explique d’autres, n’hésitez pas à le dire en commentaire 🌈

TRANSCRIPT DE LA VIDÉO

Bonjour tout le monde, j’espère que vous allez bien. Aujourd’hui, je vous propose un nouveau format de vidéo. Des vidéos plus courtes avec une seule expression française que nous allons voir dans chacune des vidéos.

Il y aura des expressions plutôt familières ou des expressions en langage plutôt soutenu en fonction des vidéos.

Avant de commencer, pensez à activer les sous titres pour bien tout comprendre. Commençons tout de suite, avec une première expression.

Mettre la main à la pâte.

La main et la pâte, ça fait référence à la pâte à pain du boulanger.

Quand on dit qu’on met la main à la pâte, ça veut tout simplement dire qu’on aide quelqu’un ou plusieurs personnes à faire quelque chose.

Généralement, c’est une tâche assez ennuyeuse, assez pénible. Donc quand on met la main à la pâte, on aide.

Je vais vous donner deux mises en contexte pour vous aider à mieux comprendre l’expression et surtout, pour que vous puissiez vous aussi l’utiliser.

Voici un premier exemple : toute la famille a mis la main à la pâte pour cuisiner le repas de Noël. Nous avons cuisiné tous ensemble.

Voici une deuxième mise en contexte.

Je suis toute seule à faire le ménage de l’appartement. J’aimerais que mon mari mette un peu la main à la pâte, qu’il m’aide à nettoyer, au moins qu’il passe l’aspirateur.

Et voilà, c’est fini pour cette expression. J’espère qu’elle vous a plu et que vous l’avez bien comprise. N’hésitez pas à me mettre en commentaire d’autres expressions que vous aimeriez que j’explique ou que je mette en contexte.

Si cette vidéo vous a plu, pensez à mettre un petit pouce bleu et surtout, abonnez vous à la chaîne pour ne manquer aucune expression en français.

À très bientôt.

🚀 Transforme ta compréhension du français EN 15 MINUTES PAR JOUR​

60 dialogues pour booster ta compréhension du français 🇫🇷

Share this post
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Articles qui pourraient t'intéresser

Expressions
Elisabeth

LEARN FRENCH IN 3 MINUTES – French idiom : C’est vu et revu

Transcript Salut tout le monde, j’espère que vous allez bien et que vous êtes prêts pour une nouvelle vidéo de français. Aujourd’hui, nous allons voir ensemble une expression française en quelques minutes. L’expression que nous allons voir aujourd’hui est une

Expressions
Elisabeth

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom: Être au taquet

Dans cette vidéo, j’explique de manière claire et concise (en 2 minutes) l’expression « être au taquet ». Ces petites expressions permettent d’apprendre le français de manière rapide et efficace. Transcript de la vidéo Bonjour tout le monde, j’espère que vous allez

Vidéos qui pourraient t'intéresser

Vidéos

Speak French with me: your plans for the weekend

Qu’est-ce que tu fais ce weekend ? Est-ce que tu as quelque chose de prévu ce weekend ? Avec des amis, avec des collègues, les questions autour du weekend et des projets prévus reviennent très régulièrement. C’est donc important que

Vidéos

Le français de France vs le français du Québec

Transcription de la vidéo Je reviens de Montréal au Québec où j’ai passé quelques jours. Et vous le savez certainement, au Québec, on parle le français. En plus de certains mots qui se prononcent différemment, il y a aussi beaucoup

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% de réduction sur mes cours

Abonne-toi à ma newsletter et reçois 30% de réduction sur mes cours. 

Laisse ton prénom et ton email ci-dessous ⬇️

en_USEnglish
Retour en haut