🎁 7 days freeFinally understand French speakers, even when they speak fastDiscover 360 French Immersion
VideosNews

Learn French with News #7: The Love Story of Emmanuel and Brigitte Macron

SubtitlesSynced with the video
0:00Connaissez-vous l'histoire de cet élève qui est tombé amoureux de sa professeure
0:05de théâtre et qui maintenant est président de la France ? Bienvenue dans ce nouvel
0:11épisode de Learn French with News. Aujourd'hui, je vais vous raconter l'histoire d'Emmanuel Macron
0:19et de Brigitte, sa femme. Comme d'habitude, vous pouvez télécharger gratuitement la fiche
0:26de vocabulaire pour réviser tous les mots que nous allons voir dans cette vidéo.
0:31Fin novembre 2023, le magazine français Paris Match a publié un article,
0:39un portrait avec une interview de Brigitte Macron, la première dame de France.
0:47Le sujet a été beaucoup repris dans la presse internationale, à l'étranger et a suscité,
0:54a provoqué beaucoup d'intérêt et également des réactions assez vives. En effet,
1:01le couple présidentiel a un grand écart d'âge et cela intrigue beaucoup de monde. En France,
1:08on voit régulièrement des moqueries, des railleries, notamment sur les réseaux sociaux, à ce sujet.
1:14Mais ce qui a fait surtout polémique à l'étranger, au-delà de la différence d'âge,
1:20c'est surtout l'âge qu'avait Emmanuel Macron au moment de leur rencontre. Comme d'habitude,
1:26je ne suis pas pour donner mon avis ou pour juger une situation. L'objectif est simplement
1:33de vous faire progresser en français, de vous permettre d'apprendre plus de vocabulaire grâce
1:39à un sujet d'actualité. Je vous demande donc également d'être courtois, de rester
1:44polis, dans les commentaires. Laissez-moi maintenant vous raconter cette histoire.
1:48Lors de l'année scolaire 1992-1993, Emmanuel Macron, à l'époque âgé de 15 ans,
1:58s'inscrit à un atelier de théâtre dans son lycée. Le lycée, c'est l'école on
2:04va quand on a entre 15-16 ans jusqu'à ses 18 ans. Son lycée était situé
2:11à Amiens, c'est la ville il vivait avec ses parents. C'est une ville située
2:16dans le nord de la France, à environ 2h00/2h30 de Paris. Dans le cadre de cet atelier de théâtre,
2:26il va notamment jouer le rôle d'un épouvantail pour une pièce de fin d'année. Un épouvantail,
2:33c'est ce qu'on peut retrouver dans les champs pour effrayer les oiseaux, pour ne pas qu'ils viennent
2:40manger les récoltes. La professeure qui donne ses cours de théâtre s'appelle Brigitte Trogneux.
2:48Elle a 40 ans, elle est mariée et elle est mère de trois enfants. Sa fille Laurence
2:53est d'ailleurs née la même année qu'Emmanuel Macron et elle est d'ailleurs
2:58dans la même classe que lui. Ils ont le même âge. Vous avez donc compris, c'est dans cet atelier
3:03qu'Emmanuel Macron rencontre Brigitte et il va avoir un coup de cœur, un coup de foudre même,
3:12pour cette femme de 25 ans son aînée. De 25 ans son aînée, ça signifie qu'elle a
3:1725 ans de plus que lui. En effet, aujourd'hui, Emmanuel Macron a 45 ans et Brigitte a 70 ans.
3:25Lorsqu'Emmanuel Macron est tombé sous le charme de sa professeure, ses parents ont tenté, ont essayé
3:32de le raisonner. Pour eux, c'était une lubie. Une lubie, c'est une phase,
3:39c'est quelque chose qui ne va pas durer, par exemple, un sentiment qui ne va pas durer.
3:43Et ils étaient persuadés que c'était un amour unilatéral qui était passager, qui n'allait durer
3:50qu'un temps. Dans un documentaire qui date de 2016 sur TF1, c'est une grande chaîne
3:55de télévision française, Brigitte va parler de cette époque et également parler d'Emmanuel Macron
4:01quand il était lycéen. Elle va dire : « Résolument, il n'était pas comme les autres. »
4:07Donc, « Résolument », ça veut dire « vraiment ». « Il était toujours avec les profs et il avait
4:15toujours plein de livres. Ce n'était pas un ado. J'étais totalement subjugée par l'intelligence
4:22de ce garçon. » Quand on est subjugé par quelque chose, c'est qu'on est un peu envoûté.
4:28Des rumeurs, des ragots vont commencer à courir dans la ville. Au sujet, bien sûr,
4:35de leur rapprochement. Brigitte va alors changer d'établissement. En français, on peut dire
4:42« établissement » qui sous-entend « établissement scolaire ». C'est une autre manière
4:47de dire « école ». Je précise qu'on ignore à quel moment exactement la relation
4:51est devenue intime entre eux. Il y a un peu un tabou autour de cette information.
4:57On ne sait pas exactement quand leur relation a vraiment débuté. De leur côté,
5:02les parents d'Emmanuel Macron vont l'envoyer à Paris. Pour continuer sa scolarité,
5:08ils vont l'envoyer dans un lycée qui s'appelle Henri IV, qui est un lycée très réputé
5:13à Paris, qui est très connu. Dans un livre qu'il a publié en 2016, il va un peu parler
5:19de cette époque, de cette période de sa vie. Il va aussi expliquer à quel point ces années de lycée
5:25dans la capitale parisienne ont été difficiles. Il raconte qu'à Amiens, il était facilement
5:32premier de la classe, donc il avait toujours les meilleures notes, alors qu'à Paris,
5:36il y avait beaucoup de compétition entre les élèves. Dans ce livre, il va notamment
5:41écrire ceci : « Je dois avouer également que c'est les premières années parisiennes
5:46furent celles durant lesquelles je choisis de vivre et d'aimer plutôt que de me livrer à la
5:52compétition entre étudiants.» Donc, on peut comprendre qu'il a entretenu une relation à distance.
6:02Dans l'interview qui a été publiée dans le magazine Paris Match il y a quelques semaines,
6:09Brigitte Macron va aussi reparler de cette période et elle va dire : « Emmanuel
6:13devait partir à Paris. Je me suis dit qu'il allait tomber amoureux de quelqu'un de son âge.
6:18Ce n'est pas arrivé. » Elle va aussi raconter avoir attendu plus d'une décennie,
6:23une décennie, c'est 10 ans, pour officialiser sa relation, pour la révéler au grand jour.
6:33Car elle voulait éviter que cette nouvelle ait un impact négatif sur ses propres enfants.
6:38Elle voulait les préserver. Vous l'avez compris, la stratégie des parents d'Emmanuel Macron n'a pas
6:44fonctionné et il n'a pas oublié Brigitte. Je ne l'ai pas précisé, mais Brigitte
6:50va rapidement se séparer de son mari, André-Louis. Ils vont se séparer en 1994,
6:58mais le divorce va être officialisé, va être rendu officiel seulement en 2006.
7:04En 2006, Brigitte divorce et Emmanuel Macron s'empresse de la demander en mariage,
7:11de lui demander sa main. On peut aussi dire en français. Ils vont se marier un an
7:16plus tard, en 2007. Ils vont se dire « oui » à la mairie du Touquet. Le Touquet, c'est une station
7:25balnéaire dans le nord de la France. Une station balnéaire, c'est un endroit on peut
7:31partir en vacances à la mer. Ils se marient là-bas car Brigitte a une maison
7:38de famille dans cette ville. Elle a une résidence secondaire dans cette ville.
7:44Donc, on a une résidence principale, on vit la plupart du temps, et une résidence secondaire,
7:50c'est une maison ou un appartement on va passer ses vacances, quelques weekends dans l'année.
7:57Mais on est propriétaire de ce logement. Suite à ce mariage, Emmanuel Macron va devenir
8:02beau-père de trois enfants. Sébastien, qui est ingénieur statisticien et qui a
8:08trois ans de plus que lui. Laurence, qui est cardiologue, qui est médecin du cœur,
8:14qui a le même âge que lui, et Tiphaine, qui est avocate et qui a sept ans de moins que lui.
8:19Le couple présidentiel n'a jamais eu d'enfant, mais selon Emmanuel Macron, cela ne lui a pas manqué,
8:24car il dit qu'il aime les enfants de Brigitte comme si c'étaient les siens.
8:28En 2016, dans le cadre d'une émission qui s'appelle « Au tableau », qui est une émission
8:33 des personnalités vont à la rencontre d'élèves dans des écoles, il a d'ailleurs précisé qu'il
8:41avait sept petits-enfants. Ce sont les enfants des enfants de sa femme. À partir de 2007,
8:49Brigitte va s'installer à Paris et devenir enseignante dans un lycée privé parisien.
8:562012 va être une année un peu charnière pour Emmanuel Macron, puisque c'est le moment il
9:02se lance en politique. Il débarque en politique, on peut dire dans un langage un peu familier.
9:08Il devient secrétaire général adjoint de l'Élysée. L'Élysée, c'est le palais
9:12présidentiel, c'est l'endroit vivent les présidents. À peine deux ans plus tard,
9:18il devient ministre de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique. Mais vous vous en doutez,
9:24Emmanuel Macron a d'autres ambitions, a des ambitions encore plus grandes et à partir de 2015,
9:32Brigitte Macron va quitter son poste dans l'éducation nationale. Elle va se mettre
9:38en disponibilité, on dit. C'est un terme qu'on utilise pour les personnes qui sont fonctionnaires.
9:45Ça veut dire que vous pouvez quitter votre poste pendant quelques années et puis
9:50revenir à votre poste. Elle va donc cesser d'enseigner pour se consacrer à la carrière
9:56politique de son mari. En 2016, Macron va lancer son propre parti politique et en 2017,
10:03il va être élu pour la première fois président de la République. Il est élu pour cinq ans,
10:11car en France, ce sont des quinquennats, et il va ensuite être réélu pour un deuxième
10:16mandat en 2022. Aujourd'hui, cela va donc faire plus de 15 ans que le couple est marié.
10:24Et il y a quelques années, Brigitte avait réagi un peu sur cette différence d'âge,
10:29parce qu'elle pose beaucoup de questions. Elle avait dit : « C'est une plaisanterie entre nous.
10:35On ne vit pas un instant dans la différence d'âge. Donc les 20 ans d'écart, ce qui a pu être dit,
10:41c'est tellement rien. Bien sûr, on petit-déjeune. » On prend le repas du matin.
10:49« Moi, avec mes rides. » Les rides, ce sont les marques qu'on a sur la peau quand on vieillit.
10:56« Lui, avec sa fraîcheur. Mais c'est comme ça. Si je n'avais pas fait ce choix,
11:02je serais passée à côté de ma vie. » C'est une déclaration qu'elle avait faite dans les
11:08colonnes de Elle. Elle, c'est un magazine féminin en France. La vidéo est terminée pour aujourd'hui.
11:16J'espère qu'elle vous a plu, que vous avez aimé ce thème et surtout que vous avez pu
11:20apprendre du nouveau vocabulaire au travers de cette histoire d'amour entre le président
11:27français et sa femme. Si vous avez aimé la vidéo, bien sûr, mettez un « j'aime ».
11:33Si vous n'êtes pas encore abonné, abonnez-vous pour ne manquer aucune de mes vidéos
11:37et je vous dis à très bientôt.

They found their voice in French

★★★★★YouTube review

C'est la meilleure chaîne, avec la meilleure méthode, pour apprendre le français.

🇺🇸 John

★★★★★YouTube review· ❤ 328

Votre méthode d'enseignement est magnifique, c'est rare de trouver des leçons de courtoisie et politesse. Extraordinaire travail, je vous remercie infiniment professeur.

🌍 Abdelkader

🎬 DON'T SAY "JE VEUX" IN FRENCH

★★★★★Verified purchase

I've experienced enormous progress in my ability to express myself and understand others in French.

🇺🇸 Daniel

★★★★★YouTube review· ❤ 249

I don't even know a word of French. I'm just a beginner and such videos are hugely effective and useful for listening practice. Thanks Elizabeth.

🌍 Mirza M.

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

Student review

J'ai beaucoup aimé toutes les activités. J'apprends plein de nouveaux mots et je progresse !

🇧🇷 Maria Helena

★★★★★YouTube review· ❤ 117

Quand je suis arrivé en France en 2002, je ne connaissais pas un mot de français. J'ai obtenu le diplôme de français niveau A2. Je vous écoute attentivement. Vous écouter contribue grandement au développement de ma langue.

🇹🇷 Aciksoz

🎬 Learn French With News #7 : Macron and Brigitte love story

★★★★★Verified purchase

Ces leçons améliorent mes qualités d'écoute. Si j'écoute des francophones, je comprends beaucoup mieux.

🇬🇧 James

★★★★★YouTube review· ❤ 109

Ce format est excellent, mes compliments, la meilleure façon d'apprendre le français, fais-en plus et merci !

🇮🇹 Stefano T.

🎬 Learn French With News #3 : The Crime Story Of Jean-Claude Romand

★★★★★Verified purchase

Elisabeth's lessons are engaging, high quality, and tailored to my level. I have experienced dramatic growth in my French.

🇺🇸 Troy

★★★★★YouTube review· ❤ 50

C'est une excellente approche pédagogique pour mieux comprendre le français réel, pas la version des manuels. Merci beaucoup, Elisabeth.

🌍 Slow Learner

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

★★★★★Verified email

J'adore l'amélioration du cours ! Le parcours guidé et Jean m'aident à travailler mon français.

🇦🇺 Annette

Student review

Je viens de réaliser que je comprends mieux si je ne traduis pas en anglais pendant que j'écoute. Ce n'est pas facile mais cela aide vraiment.

🇺🇸 Gregg

Student review

Ouf ! C'est long et difficile, mais en même temps, très utile pour apprendre, pour écouter la vraie langue.

🇬🇧 James H

Student review

Wow, c'était très difficile mais exactement ce que j'ai besoin de maîtriser. Merci Mathieu et Elisabeth !

🇺🇸 Rich

★★★★★Verified purchase

Depuis que j'ai amélioré mon français avec ce cours, je ne sous-titre plus les films et séries !

🇩🇪 Tina

★★★★★YouTube review

C'est la meilleure chaîne, avec la meilleure méthode, pour apprendre le français.

🇺🇸 John

★★★★★YouTube review· ❤ 328

Votre méthode d'enseignement est magnifique, c'est rare de trouver des leçons de courtoisie et politesse. Extraordinaire travail, je vous remercie infiniment professeur.

🌍 Abdelkader

🎬 DON'T SAY "JE VEUX" IN FRENCH

★★★★★Verified purchase

I've experienced enormous progress in my ability to express myself and understand others in French.

🇺🇸 Daniel

★★★★★YouTube review· ❤ 249

I don't even know a word of French. I'm just a beginner and such videos are hugely effective and useful for listening practice. Thanks Elizabeth.

🌍 Mirza M.

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

Student review

J'ai beaucoup aimé toutes les activités. J'apprends plein de nouveaux mots et je progresse !

🇧🇷 Maria Helena

★★★★★YouTube review· ❤ 117

Quand je suis arrivé en France en 2002, je ne connaissais pas un mot de français. J'ai obtenu le diplôme de français niveau A2. Je vous écoute attentivement. Vous écouter contribue grandement au développement de ma langue.

🇹🇷 Aciksoz

🎬 Learn French With News #7 : Macron and Brigitte love story

★★★★★Verified purchase

Ces leçons améliorent mes qualités d'écoute. Si j'écoute des francophones, je comprends beaucoup mieux.

🇬🇧 James

★★★★★YouTube review· ❤ 109

Ce format est excellent, mes compliments, la meilleure façon d'apprendre le français, fais-en plus et merci !

🇮🇹 Stefano T.

🎬 Learn French With News #3 : The Crime Story Of Jean-Claude Romand

★★★★★Verified purchase

Elisabeth's lessons are engaging, high quality, and tailored to my level. I have experienced dramatic growth in my French.

🇺🇸 Troy

★★★★★YouTube review· ❤ 50

C'est une excellente approche pédagogique pour mieux comprendre le français réel, pas la version des manuels. Merci beaucoup, Elisabeth.

🌍 Slow Learner

🎬 La France en guerre ? - Learn French with News #23

★★★★★Verified email

J'adore l'amélioration du cours ! Le parcours guidé et Jean m'aident à travailler mon français.

🇦🇺 Annette

Student review

Je viens de réaliser que je comprends mieux si je ne traduis pas en anglais pendant que j'écoute. Ce n'est pas facile mais cela aide vraiment.

🇺🇸 Gregg

Student review

Ouf ! C'est long et difficile, mais en même temps, très utile pour apprendre, pour écouter la vraie langue.

🇬🇧 James H

Student review

Wow, c'était très difficile mais exactement ce que j'ai besoin de maîtriser. Merci Mathieu et Elisabeth !

🇺🇸 Rich

★★★★★Verified purchase

Depuis que j'ai amélioré mon français avec ce cours, je ne sous-titre plus les films et séries !

🇩🇪 Tina

★★★★★Verified email

I read and understand better than I did as a young man in France. Elisabeth and Mathieu are my heroes!

🇺🇸 Wade

★★★★★YouTube review· ❤ 129

J'ai adoré cette conversation, merci beaucoup pour nous partager ! J'en voudrais plus.

🌍 Thefitty

🎬 REAL French Conversation with subtitles - Eat Breakfast with us

Student review

Hyper authentique, donc difficile, mais enrichissant ! J'apprécie ce contenu.

🇨🇮 Sangmin

★★★★★YouTube review· ❤ 83

There is nothing more valuable for language learners than to hear real speech that is accessible and relatable. I'll be traveling to Paris in six months — it's been 30 years since I studied French. This video has helped me reopen my ear to this beautiful language. Merci beaucoup !

🇺🇸 Andrea L.

🎬 1 hour REAL French conversations (with subtitles)

Student review

Ces conversations sont hyper-réalistes. Tellement bon d'entendre une vraie conversation !

🇺🇸 Rich

★★★★★YouTube review· ❤ 57

I've been trying to learn French on Duolingo for years with limited success. Your video was interesting and really helpful: topical, relevant, FR and EN subtitles, and you can slow the speed to 75%. Please do more like this!

🇬🇧 James C.

🎬 Riots in France after police kill teen - News in Slow French #1

★★★★★Verified purchase

Les sessions sont toujours ludiques, sans stress, et parfaitement adaptées à mon niveau. C'est au top !

🇺🇸 Elizabeth P

★★★★★YouTube review· ❤ 44

Please keep doing these videos, you always help me improve my French. You are the only one on YouTube I can learn from.

🌍 H. A.

🎬 Real French conversation: our dream house, moving to South of France

★★★★★Student review

"360 French Immersion" est le meilleur rapport qualité-prix que j'ai eu pour apprendre le français.

🇬🇧 Nicholas

★★★★★Verified email

Votre cours est génial pour moi. J'apprends beaucoup - ça ne pourrait pas être mieux.

🇩🇪 Horst

★★★★★Verified purchase

Les cours de conversation portent l'apprentissage du français à un niveau supérieur.

🇨🇭 Wolfgang

★★★★★Verified email

The new product is amazing for training my ear in French. The new features greatly enhance my learning.

🇺🇸 Lee

Student review

Ce discours est formidable ! Quand je suis en France, c'est les mots de nourriture qui me posent le plus de problèmes.

🇬🇧 Andy Brown

★★★★★Verified email

I am loving the course! You have put together an amazing product. Thank you!

🇺🇸 Lee

★★★★★Verified email

I read and understand better than I did as a young man in France. Elisabeth and Mathieu are my heroes!

🇺🇸 Wade

★★★★★YouTube review· ❤ 129

J'ai adoré cette conversation, merci beaucoup pour nous partager ! J'en voudrais plus.

🌍 Thefitty

🎬 REAL French Conversation with subtitles - Eat Breakfast with us

Student review

Hyper authentique, donc difficile, mais enrichissant ! J'apprécie ce contenu.

🇨🇮 Sangmin

★★★★★YouTube review· ❤ 83

There is nothing more valuable for language learners than to hear real speech that is accessible and relatable. I'll be traveling to Paris in six months — it's been 30 years since I studied French. This video has helped me reopen my ear to this beautiful language. Merci beaucoup !

🇺🇸 Andrea L.

🎬 1 hour REAL French conversations (with subtitles)

Student review

Ces conversations sont hyper-réalistes. Tellement bon d'entendre une vraie conversation !

🇺🇸 Rich

★★★★★YouTube review· ❤ 57

I've been trying to learn French on Duolingo for years with limited success. Your video was interesting and really helpful: topical, relevant, FR and EN subtitles, and you can slow the speed to 75%. Please do more like this!

🇬🇧 James C.

🎬 Riots in France after police kill teen - News in Slow French #1

★★★★★Verified purchase

Les sessions sont toujours ludiques, sans stress, et parfaitement adaptées à mon niveau. C'est au top !

🇺🇸 Elizabeth P

★★★★★YouTube review· ❤ 44

Please keep doing these videos, you always help me improve my French. You are the only one on YouTube I can learn from.

🌍 H. A.

🎬 Real French conversation: our dream house, moving to South of France

★★★★★Student review

"360 French Immersion" est le meilleur rapport qualité-prix que j'ai eu pour apprendre le français.

🇬🇧 Nicholas

★★★★★Verified email

Votre cours est génial pour moi. J'apprends beaucoup - ça ne pourrait pas être mieux.

🇩🇪 Horst

★★★★★Verified purchase

Les cours de conversation portent l'apprentissage du français à un niveau supérieur.

🇨🇭 Wolfgang

★★★★★Verified email

The new product is amazing for training my ear in French. The new features greatly enhance my learning.

🇺🇸 Lee

Student review

Ce discours est formidable ! Quand je suis en France, c'est les mots de nourriture qui me posent le plus de problèmes.

🇬🇧 Andy Brown

★★★★★Verified email

I am loving the course! You have put together an amazing product. Thank you!

🇺🇸 Lee