Transcription
Chargement du dictionnaire…
Salut tout le monde ! C'est Elisabeth. Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de français. Aujourd'hui, nous allons parler d'un sujet qui peut provoquer des disputes dans les couples... C'est le ménage. Nous allons apprendre en français 25 mots ou expressions pour parler des différentes tâches ménagères en français. Comme d'habitude,
vous pouvez télécharger gratuitement la fiche pour réviser le vocabulaire de cette leçon, en cliquant sur le lien dans la description. Le premier mot que nous allons voir, c'est le verbe ranger. On peut aussi dire faire du rangement. C'est simplement quand on va remettre les choses à leur place. Quand il y a du bazar, on range. Par exemple ici,
j'ai des papiers qui trainent, je vais les ranger dans la boîte. Ranger, c'est généralement la première étape avant de nettoyer. Donc c'est logique, quand on veut nettoyer, il faut d'abord que chaque objet soit à sa place. Donc nettoyer, ça signifie utiliser des produits pour rendre un endroit propre. Par exemple, ici, je nettoie la table. On peut aussi prendre les poussières.
Prendre les poussières, ça signifie, en fait, enlever les poussières. Donc on peut passer un chiffon. On peut aussi mettre du produit et on dit... On fait les poussières.
Une fois qu'on a fait les poussières, on peut commencer, pour nettoyer le sol de son appartement, par passer le balai. Balayer, vous pouvez aussi dire balayer. Vous voyez, ici, j'ai une balayette, donc c'est un balai miniature. Je peux balayer. Généralement, un balai est plus grand, mais ici, nous avons seulement un aspirateur. C'est la version moderne du balai.
Avec un aspirateur, on peut aspirer. Nous avons un aspirateur sans fil, sans fil. Et d'ailleurs ceci, on peut aussi appeler ça un aspirateur balai. Parce que vous voyez, ça a plutôt la forme d'un balai. Une fois qu'il n'y a plus de poussière sur le sol, qu'il n'y a plus de crasses, on peut aussi dire en français familier, vous pouvez passer
la pièce, passer la pièce. Ou passer la serpillière. On peut aussi dire à nouveau, dans un langage plus familier, simplement "faire la pièce". Donc vous avez généralement un seau.
Ici, j'ai ma serpillière. Je mets dans l'eau et ensuite, je passe la pièce, je passe la serpillière. Une autre tâche ménagère, c'est... arroser les plantes. Arroser les plantes, ça signifie mettre de l'eau pour donner à boire aux plantes. J'arrose les plantes.
J'ouvre la fenêtre et je secoue les tapis pour enlever la poussière, secouer un tapis ou secouer les tapis. Une autre tâche ménagère, c'est faire les vitres ou nettoyer les vitres. Ici, je jette à la poubelle. Jeter à la poubelle.
En parlant des poubelles, on peut d'ailleurs vider les poubelles. Je vide la poubelle, donc ça signifie j'enlève le sac et je le ferme. Et d'ailleurs, quand je prends le sac et que je vais dehors avec, je dis je sors les poubelles. À tout de suite, je sors les poubelles après avoir sorti les poubelles, je vais mettre un nouveau sac poubelle. Vous voyez ici,
nous avons deux poubelles car nous faisons le tri des déchets. On trie. Ça signifie qu'on sépare les déchets par rapport au recyclage. Il y a évidemment énormément de gens qui aiment cuisiner, qui aiment faire à manger, mais ça reste également une tâche ménagère faire à manger, cuisiner.
Une tâche ménagère qu'on demande très souvent aux enfants, c'est de mettre la table. Est-ce que tu peux mettre la table ? Donc ça signifie... Ici on ne pourrait pas demander à un enfant de le faire parce que c'est trop haut chez nous, mais on va mettre les assiettes, mettre les couverts à table. Après avoir mangé, on peut débarrasser la table. Débarrasser la table,
ça signifie enlever les assiettes, enlever les couverts et on peut les ranger soit dans le lave-vaisselle, si on a de la chance. Donc on peut dire remplir le lave-vaisselle, remplir le lave-vaisselle. Et d'ailleurs, une fois qu'on a fait tourner le lave-vaisselle, il faudra vider le lave-vaisselle, vider le lave-vaisselle. Mais si on n'a pas de lave-vaisselle,
malheureusement, on doit faire la vaisselle, faire la vaisselle. D'ailleurs, parfois vous avez un lave-vaisselle, mais vous voulez nettoyer certaines choses vous-même.
Vous pouvez préciser je vais faire la vaisselle à la main, à la main. Donc en opposition à la machine. Et une fois que vous avez fait la vaisselle, vous pouvez aussi passer l'éponge. Vous pouvez simplement dire nettoyer, mais vous pouvez aussi dire passer l'éponge sur mon plan de travail. Le plan de travail, c'est
l'endroit où vous allez cuisiner. Ici, j'ai une machine à laver et je peux dire faire une machine. Je fais une machine pour dire que je prends du linge sale et que je le mets dans la machine et que je fais tourner la machine. On peut aussi dire faire la lessive. Je fais la lessive.
Une fois que la machine a terminé de tourner, vous devez vider le linge, vider la machine. Donc vous ouvrez et vous sortez ce qu'il y a à l'intérieur. Et là, évidemment, qu'est-ce qu'il faut faire ? Nous, on a fait une machine ce matin, donc c'est déjà fait.
Mais il faut... étendre le linge, étendre le linge. Donc vous prenez le linge propre et vous l'étendez sur un étendoir, un étendoir. Étendre le linge. J'étends le linge.
Une fois que le linge est sec, vous pouvez le repasser. Je fais du repassage. Je repasse. Je repasse. Je fais du repassage. Et on va terminer avec la tâche ménagère que j'aime le moins.
D'ailleurs, c'est toujours Mathieu qui le fait. C'est faire le lit, faire le lit. Donc ici, ça va, il suffit simplement d e remettre correctement la couette. Mais ce que je déteste vraiment, c'est devoir faire le lit avec des nouveaux draps. Donc on peut dire.... changer les draps.
On voit que c'est pas moi qui le fait d'habitude. Voilà, on vient de faire le tour de toutes les tâches ménagères qui existent. Peut-être que vous en connaissez d'autres, que vous en faites d'autres chez vous. Si vous connaissez le vocabulaire en français, mettez-le dans la description, ça permet d'enrichir le vocabulaire de toute la communauté.
Si vous n'aimez pas le ménage mais que vous avez aimé cette vidéo malgré tout, n'oubliez pas de mettre un j'aime. Vous savez que c'est très important pour moi et si vous n'êtes pas encore abonné, abonnez-vous immédiatement pour recevoir toutes mes vidéos de français.
Je vous dis à bientôt.
