"Faire quelque chose à l'arrache" - Definition, French pronunciation

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 GIFT - 1h40 free lessons (videos + worksheets)

Receive two free 100% courses. You'll get 2 videos and 2 worksheets to download.

👉 300 essential French words (1 hour)

👉 24 everyday expressions to know (40 minutes)

Leave your first name and email address below ⬇️ 

🔔 I'll send you more free content (you can unsubscribe at any time).

"Faire quelque chose à l'arrache" - Definition, French pronunciation

📖 Definition of the expression "Do something on the hoof". 

When we use the expression "doing something on the hoof", we mean doing it badly, in a hurry, without being very precise or rigorous. It's sloppy, not done very seriously.


🖼 Illustration of "doing something on the fly" in pictures

Woman who writes something on the fly

🗣 Pronunciation in French


🥳 Use in a close, familiar environment

"I did my homework in a hurry on the way to school".

"I got a good mark in my exam, but I really did it on the fly".

"The retoucher sewed up the hole in my sweater so you can see bits of thread sticking out."

👩🏼‍💻 Use in a professional, formal environment

The expression "doing something on the fly" should never be used in a professional environment, as it's slang.


Discover more French expressions!

🚀 You want to save time and make faster progress?

My course will transform your understanding of fast French 🇫🇷

🎧 60 authentic conversations

📝 +1,300 words and phrases 

📊 300 comprehension questions

📖 60 transcriptions 

⭐️ 30 everyday themes

👩🏻‍💻 30 minutes of conversation with me 

🗣️ Conversation tables

All my vocabulary cards

Share this post
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Free resources that might interest you

Expressions
Elisabeth

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES - French idiom: Ça va sans dire

Transcript of the video Hi everyone, hope you're well. Welcome to this new video where we're going to take a look at a French expression in just a few minutes. Today, we're going to take a look at the expression "ça va sans dire". Before

Chelou in French
Slang
Mathieu

"Chelou" - French definition and pronunciation

📖 Definition of the expression "Chelou / C'est chelou / il est chelou" The expression "Chelou" means that something is shady, unclear, hard to believe. It's the word "louche" in verlant, backwards. When we say that someone is

Videos that might interest you

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% discount on my courses

Subscribe to my newsletter and receive 30% discount on my courses. 

Leave your first name and email address below ⬇️

fr_FRFrançais
Scroll to Top