« Beauf » – Définition, prononciation en français

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 CADEAU - 1h40 de cours gratuits (vidéos + fiches)

Reçois deux cours 100% gratuits. Tu auras 2 vidéos et 2 fiches à télécharger.

👉 Les 300 mots essentiels à connaître en français (1 heure)

👉 24 expressions du quotidien à connaître (40 minutes)

Laisse ton prénom et ton email ci-dessous ⬇️ 

🔔 Je t’enverrai d’autres contenus gratuits (tu pourras te désinscrire à tout moment).

« Beauf » – Définition, prononciation en français

📖 Définition du mot « Beauf »

Le mot « beauf » a deux sens. Il désigne le beau-frère de quelqu’un dans un langage très familier (c’est mon beauf = c’est mon beau-frère), et il désigne également quelqu’un qui n’est pas très distingué, qui manque de classe ou de bonnes manières. C’est un terme assez péjoratif, à ne pas employer devant n’importe qui.

A noter que c’est un terme très subjectif, qui dépend de la personne qui va l’utiliser. Par exemple, quelqu’un sera « beauf » aux yeux d’une personne, alors qu’il ne le sera absolument pas aux yeux d’un autre. En France, il peut être assez mal vu de désigner quelqu’un de beauf, cela peut vous donner un air prétentieux.


🖼 Illustration de « beauf » en image

Non mais quel beauf, il s’embrasse les biceps !
C’est un beauf qui adore le camping

🗣 Prononciation en français


🥳 Utilisation dans un milieu proche, familier

« C’est un vraiment un beauf, il passe sa vie dans une salle de musculation »

« Quel beauf, il porte des chaussettes avec ses claquettes »

« C’est un gros beauf, il consacre sa vie aux concours de tuning »

Une nouvelle fois, le terme « beauf » peut montrer que vous vous pensez supérieur aux autres, réfléchissez-y à deux fois avant de l’utiliser.

👩🏼‍💻 Utilisation dans un milieu professionnel, formel

C’est un mot à ne pas utiliser dans un contexte professionnel, à part avec des collègues de travail dont on est assez proche. Mais si vous avez un doute, ne l’employez pas, ce n’est surement pas approprié.


Découvrez plus d’expressions en français !

🚀 Tu veux gagner du temps et progresser plus vite ?​

Mon cours va transformer ta compréhension du français rapide 🇫🇷

🎧 60 conversations authentiques

📝 +1 300 mots et expressions 

📊 300 questions de compréhension

📖 60 transcriptions 

⭐️ 30 thèmes du quotidien

👩🏻‍💻 30 minutes de conversation avec moi 

🗣️ Tables de conversations

Toutes mes fiches de vocabulaire

Share this post
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

Articles qui pourraient t'intéresser

Expressions
Elisabeth

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES – French idiom : Au pif

Transcript de la vidéo Bonjour tout le monde, bienvenue dans cette nouvelle vidéo où nous allons voir une expression française en quelques minutes. Avant de commencer, choisissez un peu trois cartes au pif. Vous n’avez pas compris ce que je

Illustration de l'expression c'est ouf
Argot
Mathieu

« Ouf, c’est ouf » – Définition, prononciation en français

📖 Définition de l’expression « Ouf / C’est ouf » L’expression « C’est ouf’ » signifie que quelque chose est fou, surprenant, presque incroyable. Il s’agit du mot « fou » en verlant, à l’envers. Quand on dit que quelqu’un est « ouf », c’est qu’il est incroyable,

Vidéos qui pourraient t'intéresser

Vidéos

FRANÇAIS DE BELGIQUE VS FRANÇAIS DE FRANCE

Transcript de la vidéo Salut tout le monde, j’espère que vous allez bien et que vous êtes prêts pour une nouvelle vidéo en français. Alors aujourd’hui, je vais vous proposer un thème un peu particulier. Vous allez voir. Ça va

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% de réduction sur mes cours

Abonne-toi à ma newsletter et reçois 30% de réduction sur mes cours. 

Laisse ton prénom et ton email ci-dessous ⬇️

en_USEnglish
Retour en haut